23 марта 2012 г.
Херманн-Михаэль Хан | Frankfurter Allgemeine
Планетарные исследования: на Марс с Россией
"Европейское космическое
агентство (ЕКА) не отказывается от миссии "Экзо-Марс", несмотря на
выход NASA из проекта, запланированного как совместный. Как стало
известно в кулуарах съезда членов ЕКА, проходившего на прошлой неделе в
Париже, большинство задач, изначально предназначавшихся американской
стороне, теперь возьмет на себя Россия", - пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung.
"Концепция миссии "Экзо-Марс" предусматривает
запуск орбитального аппарата, а также марсохода в 2016 году. Орбитальный
аппарат облетит Красную планету и исследует ее атмосферу", - пишет
автор. По его словам, оба модуля, а также контроль миссии будут
предоставлены европейской стороной.
"Россия предоставит ракету "Протон" для запуска,
а также расширит научные задачи миссии благодаря дополнительному
оборудованию. Например, маленький спускаемый аппарат благодаря
российской радиоизотопной батарее сможет в течение нескольких месяцев
передавать снимки поверхности планеты", - сообщает автор.
"Два года спустя вторая ракета "Протон" доставит
на Красную планету марсоход-ровер проекта Экзо-Марс. С помощью
специального оборудования для эксперимента "Пастер" ровер будет искать
следы древней или существующей жизни, изымая для этого пробы грунта с
глубины до двух метров. Помимо ракеты-носителя, Роскосмос обеспечит
части зонда, главные элементы системы посадки, а также несколько
инструментов и опытов", - пишет автор.
"В ближайшие месяцы будет происходить не только
разработка окончательной программы миссии, которая будет представлена
совету министров государств-членов ЕКА на осеннем съезде, но и поиск
возможностей корректировки бюджета. Осуществить ее можно за счет
"добавок", например, из программы по поддержке новых технологий или
других бюджетных источников", - сообщает издание.
Источник: Frankfurter Allgemeine
Херманн-Михаэль Хан | Frankfurter Allgemeine
Планетарные исследования: на Марс с Россией
"Европейское космическое
агентство (ЕКА) не отказывается от миссии "Экзо-Марс", несмотря на
выход NASA из проекта, запланированного как совместный. Как стало
известно в кулуарах съезда членов ЕКА, проходившего на прошлой неделе в
Париже, большинство задач, изначально предназначавшихся американской
стороне, теперь возьмет на себя Россия", - пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung.
"Концепция миссии "Экзо-Марс" предусматривает
запуск орбитального аппарата, а также марсохода в 2016 году. Орбитальный
аппарат облетит Красную планету и исследует ее атмосферу", - пишет
автор. По его словам, оба модуля, а также контроль миссии будут
предоставлены европейской стороной.
"Россия предоставит ракету "Протон" для запуска,
а также расширит научные задачи миссии благодаря дополнительному
оборудованию. Например, маленький спускаемый аппарат благодаря
российской радиоизотопной батарее сможет в течение нескольких месяцев
передавать снимки поверхности планеты", - сообщает автор.
"Два года спустя вторая ракета "Протон" доставит
на Красную планету марсоход-ровер проекта Экзо-Марс. С помощью
специального оборудования для эксперимента "Пастер" ровер будет искать
следы древней или существующей жизни, изымая для этого пробы грунта с
глубины до двух метров. Помимо ракеты-носителя, Роскосмос обеспечит
части зонда, главные элементы системы посадки, а также несколько
инструментов и опытов", - пишет автор.
"В ближайшие месяцы будет происходить не только
разработка окончательной программы миссии, которая будет представлена
совету министров государств-членов ЕКА на осеннем съезде, но и поиск
возможностей корректировки бюджета. Осуществить ее можно за счет
"добавок", например, из программы по поддержке новых технологий или
других бюджетных источников", - сообщает издание.
Источник: Frankfurter Allgemeine
